‎Ofis‎

Dunder Mifflin çalışanlarının başı, acılı yemekleri ile tanınmış, civardakilerin hep dadandığı bir restoranda, evsahipliğini Micahael'ın yaptığı yıllık şirket ödülleri töreni "The Dundies" ile derttedir.

Şirket merkezi, çalışanların cinsel taciz eğitimine tabi tutulmasını ister, ancak Michael bu yeni önlemin ofisi herkes için sıkıcı hale getirmesinden endişelennir.

Michael ve Dwight ofiste yokken, Jim ve Pam, çalışanların aptalca oyunlarda yarışacakları bir "ofis olimpiyatı" düzenler.

Mutfaktaki ufak bir yangın çalışanları otoparkta beklemek zorunda bırakır ve Jim "ıssız ada" oyunu oynamayı önerir, Michael, Ryan'ı etkilemeyi dener.

Michael, şirket merkezi tarafından birisini işten çıkarmaya zorlanır ve Dunder Mifflin'de Cadılar Bayramı eğlenceleri üzerine gölge düşer.

Dwigt, Michael'e bir karate vuruşu yapınca, Jim, öğlen paydosu sırasında, Dwight'ın judo okulunda bir rövanş karşılaşması düzenler ve Pam, Jim'in fazla samimiyetinden rahatsız olur.

Michael ve Jan bir müşteri (Tim Meadows) ile buluştuklarında, Michael, Jan'ı yetenekleri ile şaşırtır. Jim ve çalışanlar, Michael'ın gizli senaryosundan sahneler oynarlar.

Çalışanlar, Michael ile iş verimliliklerinin değerlendirilmesi için biraraya geldiklerinde, Michael'ın aklındaki tek şey o gün patronunun kendisini değerlendireceği toplantıdır.

Michael'ın e-postaları kontrol etmeye başlaması Dunder Mifflin çalışanlarının keyfini kaçırır.

Noel Baba Scranton'a geliyor! Michael "Yankee Swap" oynamayı önerir.

Beni bir gemi yolculuğuna çıkarmaz mısın? Michael, Dunder Mifflin ekibini motivasyon yükseltici bir içki alemi yolculuğuna çıkarır.

Michael, George Foreman Izgarası ile acayip bir kaza yaşar ve Dwight'ın tavrı, ufak bir araba kazasını takiben garipleşir.

Michael, kendisinin en iyi arkadaşı rolündeki Jim'i bir öğlen yemeği için Hooters'a götürür.

Belki de herkesin kendisini sevmediğine nihayet uyandığında, Michael, moralleri yükseltmek için bir satış yarışması düzenler.

Kadın çalışanların "işyerinde kadın" konulu bir seminere katılmaları üzerine kendini dışlanmış hisseden Michael, erkek çalışanlar için kendi "seminerini" düzenler.

Ofis ekibi eski moda bir sevgililer günü hazırlığı yaparken, Dunder-Mifflin'in New York'taki şirket konferansında Michael eski bir tanıdığına rastlar.

Dwight yılın satıcısı seçilir ve topluluk önünde konuşma korkusunu yenmek için Michael'den yardım ister.

Dunder Mifflin'in "kızını işe getir günü" dolayısıyla çocukların ofisi basması, olağan bir iş gününü altüst eder.

Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell), doğum gününü kutlamak için Dunder Mifflin çetesini buz pateni kaymaya götürür.

Dunder Mifflin araba park yerinde yarısı içilmiş bir esrarlı sigara bulunca, Dwight gönüllü Şerif rolüne girer ve kapsamlı bir soruşturma başlatır.

Michael'ın, çatışma çözümleme görevini insan kaynakları bölümünden devralması kaosa yol açar.

Sezonun finalinde, Michael ve Dunder Mifflin ekibi, hayır maksatlı bir kumarhane gecesi düzenler.

Dunder Mifflin ekibi, kumarhane gecesi ertesinde ofisteki bazı sürpriz durumlarla uğraşır.

Michael, Dwight ve Jan, Philadelphia'daki ofis malzemeleri tedarik kongresine katılmak için yola çıkarlar.

Micahel'in ofisteki antikaliklari bıktırınca, Angela, Dwight'ı harakete geçmek için zorlar.

Michael eski bir bölge yöneticisinin ölümü üzerine kendini kaybeder ve ekibini yas danışmanlığı için zorlar.

Dwight, Ryan'ı ilk satış randevusuna götürüken, yolda onu bir dizi olmadık teste tabi tutar.

Michael, çeşitlilik girişiminin desteklenmesi için tüm ofisi Hint ışıklar festivali Diwali'yi kutlamaya zorlar.

Scranton şubesinin kapatılacağı haberleri üzerine Dunder Mifflin ekibi, ofis dışı hayatlarının nasıl olacağı konusunda hayal kurarlar.

Scranton subesi sürpriz bir füzyon ile karşı karşıya kalır ve çalışanlar çeşitli türden değişiklikle başa çıkmak zorundadır.

Ofis, sabık bir Stamford şube çalışanının eski bir mahkum olduğunu öğrenir. Bölüm, İngiliz seri yaratıcıları Ricky Gervais ve Stephen Merchant tarafından yazılmış.

Harold Ramis tarafından yönetilmiş olan özel bayram bölümünde, parti planlama komitesindedeki çekişme, iki rakip Noel partisi ile sonuçlanır ve Michael dışlanır.

Ofis, envanter için gece mesaisine hazırlanırken, Michael Jamaika tatilinden geri döner.

Michael, saha çalışması için satış elemanlarından çiftler oluşturur.

Ofis, Oscar'in Dunder Mifflin'e dönüşünü kutlar.

Michael, Phyllis'in düğün kutlamaları için ofise biri striptizci, diğeri Ben Franklin olmak üzere iki artist getirir.

Ofis, Phyllis'in önemli günü için hazırlanırken, Michael'e verilen önemli bir görev fiyasko ile sonuçlanır.

Michael, Ryan'ın işletme okuluna misafir konuşmacı olarak davet edilir ve bu arada, ofiste Dwight, bir yarasayı yakalamaya çalışırken tepesi atar.

Michael ve Jan ilişkilerini bir parti sırasında ilan ederler; Jim, Karen'in eski sevgilisi ile tanışır ve çalışanlar akşamüstü içkisine gider.

Maaş pazalıkları Michael'ı kendi ücreti üzerinde düşünmeye sevk eder.

Dunder-Mifflin güvenlik eğitimi gününde Michael ve Dwight, işyerinde varolabilecek her tür tehlikeyi çalışanlara göz önüne sermeye çalışır.

Müstehcen filigranlı bir kağıt sevkiyatını takiben çalışanlar kriz moduna girer.

Phyllis (Phyllis Smith), göz alıcı bir kadından beklenmedik bir pas alınca, ofiste şok yaşanır.

Şirket merkezinde kendisi için bir pozisyon için düşünüldüğünde, Michael' ın (Golden Globe ödüllü Steve Carell) yerine birisini önermesi gerekmekte.

Sezonun finalinde ofis, plajda geçirilen bir günün olaylarının hala etkisinde. Şirket merkezinde bir işyerinin açılması ile Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell), Jim (John Krasinski) ve Karen (Rashida Jones) son mülakatlar için New York yolunu tuttuklarında çalışanlar birbirine düşer.

Garip bir kaza, Michael'ın (Golden Globe ödüllü Steve Carell), ofisin lanetlenmiş olabileceği düşüncesine yol açar.

Yeni bir patronun çıkagelmesi Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell) ve çoğu çalışanların canını sıkar. Ryan (B.J. Novak), Dunder Mifflin'in Scranton subesine, şirketi dijital çağa taşımak için geri döner.

Dunder Mifflin Infinity internet sitesi lanse edilmekte ve Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell) New York'taki açılış partisine gitme konusunda heyecanlı. Bu arada (Angela Kinsey) Scranton subesi için bir satelit partisi planlamakta.

Jan (Melora Hardin) apartman dairesini restore ederken, Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell) giderek büyüyen borçlarını her türlü imkanı kullanarak karşılama çabasında.

Muhteşem reklam dünyası ---Bir Dunder Mifflin reklamında Scranton subesinin yer alması söz konusu olduğunda, Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell) yaratıcılığını gösterme konusunda bir şans yakalar.

Şubeler savaşı --- Rashida Jones misafir oyuncu. Karen (misafir oyuncu Rashida Jones), Stanley'i (Leslie David Baker) Scranton'dan uzaklaşması için ayartmaya çalıştığında, Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell) karşı koyar ve Karen eski sevgilisi Jim'i (John Krasinski) kavgaya bulaştırır.

Ormana – Özel yeşil hafta bölümü. Ryan'ın (B.J. Novak), Michael'ı (Golden Globe ödüllü Steve Carell) şirketin vahşi doğa içinde yaşama programından dışlaması ile, Michael kendi survival macarası için ormana gider.

Ofiste dava çılgınlığı -- Jan (Melora Hardin), Dunder Mifflin'e karşı dava açtığında, Michael'ı (Golden Globe ödüllü Steve Carell) şahit gösterir ve Michael iki arada bir derede kalır.

Akşama yemekte kim var? Bilin bakalım. -- Pam (Jenna Fischer) ve Jim'in (John Krasinski) artık bahanelerinin sonu gelir ve Jan (Melora Hardin) ile Michael'ın (Golden Globe ödüllü Steve Carell) evlerine yemeğe gitmeye mecbur kalırlar.

Büro malzemeleri kataoloğunda, bir kadının bir sandalyeyi canlandırması Michael'ı (Steve Carell) büyüler ve çoktan beri hissetmediği şeyleri hissetmesine neden olur.

Michael ve Dwight, New York'ta gece klüplerini dolaşıp arkadaşlarıyla buluşarak Ryan'a sürpriz yapmaya karar verir.

Patronla kapışma -- Stanley (Leslie David Baker) bir toplantıda Michael'ı (Golden Globe ödüllü Steve Çarell) terslediğinde, Michael, Stanley'in tavrını değiştirmesi için çaba gösterir.

Jim (John Krasinski), şimdiye kadarki en büyük müşterisini kazanmak için Andy (Ed Helms) ve Kevin (Brian Baumgartner) ile ilişkisini tehlikeye atar. Bu arada, Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell) yerel iş fuarı için tesadüfen Pam'ın (Jenna Fişcher) mezun olduğu okulda stand kurar ve Dunder Mif

Veda vakti geldi --- Amy Ryan misafir oyuncu. Toby'in (Paul Lieberstein) Dunder Mifflin'deki veda partisi için Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell), kalbindeki sevince layık muazzam bir kutlama ister.

Sezon galası, şubeler arası çekişmeye yol açan, çalışanların şirket içi zayıflama programına katıldıkları sekiz yaz haftası (her hafta ayrı bir perde) ile başlangıç yapar.

Etik olalım -- Ryan'ın (B.J. Novak) şirket merkezindeki son skandalını takiben Holly (misafir oyuncu Amy Ryan) iş etiği semineri verir.

Fırında kurabiye var – Oscar adayı Amy Ryan misafir oyuncu.

Dunder Mifflin cürümle savaşır --- Oscar adayı Amy Ryan misafir oyuncu.

Aşk araya girer -- Oscar adayı Amy Ryan misafir oyuncu.

Müşteri her zaman haklıdır -- Dwight (Rainn Wilson) ve Jim (John Krasinski), yıllık müşteri denetim raporu sonuçlarını aldıklarında şok geçirirler.

Kanada'ya doğru -- David Wallace (Andy Buckley), Michael'ı (Golden Globe ödüllü Steve Carell) Kanada'ya iş seyahatine yollamaya karar verdiğinde, Michael sevinçten çıldırır.

Ofiste pasaklılık – Ofiste esrarengiz bir kişi mikro dalga fırınında korkunç bir pasaklılık yapmıştır ve temizlemek istemez.

Ofiste ihtiyaç fazlası – Oscar, ofisteki $ 4300 bütçe fazlasının harcanması gerektiğini, yoksa gelecek yıl bütçesinde kayba uğrayacaklarını Michael'e haber verir.

Fas'ta Noel partisi -- Phyllis'in (Phyllis Smith) Fas temalı bayram partisi yangınla sonuçlanır.

Sonuna kadar savaş -- Andy (Ed Helms), nişanlısı Angela'nın (Angela Kinsey) Dwight (Rainn Wilson) ile ilişkisinden haberdar olmadığı için, ofis çok temkinlidir.

Aile şirketi -- Michael (Golden Globe winner Steve Carell) ve Dwight (Rainn Wilson), rakip kağıt şirketinde sanayi casusluğu yapmak için gizli ajan rolüne girerler.

Ofiste aşırı stres -- Jack Black ("SCHOOL OF ROCK"), Jessica Alba ("FANTASTIC FOUR") ve Cloris Leachman'ın ("MALCOLM IN THE MIDDLE") misafir olarak rol aldıkları özel bölüm.

2 bölümüm birincisi. Michael Scott tura çıkar -- Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell), şoförlüğünü yapan Pam'ın (Jenna Fischer) refakatında Scranton'un başarısını anlatmak için diğer şubelere bir konuşma turuna çıkar.

2 bölümüm ikincisi. Michael Scott tura çıkar -- Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carell), şoförlüğünü yapan Pam'ın (Jenna Fischer) refakatında Scranton'un başarısını anlatmak için diğer şubelere bir konuşma turuna çıkar.

Havada aşk kokusu var... mı? Ofiste sevgililer günü kutlanır.

Michael'ın "altın bilet" fikri ortalığı karıştırır.

Yeni patron ile tanışma vakti -- Idris Elba ("The Wire") misafir oyuncu.

Michael işi kaytarır - Idris Elba ("The Wire") misafir oyuncu.

Michael rüya takımını kurar - Idris Elba ("The Wire") misafir oyuncu.

Michael bir şirket yemeğine evsahipliği yapar - Idris Elba ("The Wire") misafir oyuncu.

Michael ve Dwight önemli bir konu için çarpışmada - Idris Elba ("The Wire") misafir oyuncu.

Michael sabah erken sevkiyatları ve mali sıkıntılar ile uğraşır - Idris Elba ("The Wire") misafir oyuncu.

Michael iki ayrı satış grubu arasında kalır.

Michael kahve ve dansı ofise taşır.

Sezonun finali – Şirket pikniğine Scranton ofisi katılır. Oscar adayı Amy Ryan ("Gone Baby Gone") ve Idris Elba ("The Wire") misafir oyuncular.

Michael ofis dedikodusuna bulaşır.

Mağazadaki bir olayı takiben Toby ve Dwight gizli ajan rolüne girer.

Ekonomik durgunluk Dunder Mifflin'i etkiler.

Jim ve Pam ofisi unutulamayacak bir düğün için şelalelere götürür.

Mafyada bir adam?

Pam ve Jim balayından geri döner ve Michael'den sürpriz bir haber alırlar.

Özel cadılar bayramı bölümü – Michael, bir iş toplantısında sükse yapar.

Pam ve Jim tatsız bir çifte randevuya gitmek zorunda kalır - Linda Purl misafir oyuncu.

Cinayet diye yazdı.

Dunder Mifflin hissedarlar ile karşı karşıya gelir.

Yerine getiremeyeceği bir söz veren Michael doğruyu söylemeye mecbur kalır.

Michael ve Phyllis, Noel Babanın ayrıcalıkları üzerine kavga ederler.

Michael olası bir müşteriyi etkilemeye çalışır.

Dunder Mifflin satın alınır--- Kathy Bates ("The Blind Side, "Revolutionary Road") misafir oyuncu.

Ofisi, Misafir Yıldız olarak Sabre CEO'su Kathy Bates ("The Blindside", "Revolutionary Road") ve Zach Woods ziyaret ediyor.

Pam'ın (Jenna Fischer) sancıları başlar, ancak Jim'le (John Krasinski) hastanede daha uzun zaman geçirmek için mümkün olduğu kadar beklemeye karar veririler. Bu arada, ofistekiler yiyecek ve eğlence ile Pam'ın aklını sancılardan uzaklaştırmaya çalışır.

Michael yeni patronu memnun etmek için çabalar - Kathy Bates ("The Blindside, "Revolutionary Road") ve Zach Woods ("The Honkys") misafir oyuncular.

Satıcı kraldır - Zach Woods ("The Honkys") misafir oyuncu.

Ofis şehirde bir gece eğlencesinde.

Andy, Erin için özel bir "sekreter günü" ayarlamaya çalışır.

Michael beden dilini çözmekte zorlanır -- Amy Pietz ("Aliens in America," "Caroline in the City") misafir oyuncu.

Michael kız arkadaşının kendisi aldattığından şüphelenir -- Amy Pietz ("Aliens in America," "Caroline in the City") misafir oyuncu.

Michael olgunlaştı mı acaba? Amy Pietz ("Aliens in America," "Caroline in the City") misafir oyuncu.

Michael, bilgi sızdıranın kim olduğunu bulmaya çalışır-- Kathy Bates ("The Blindside," "Revolutionary Road") misafir oyuncu.

Michael yeni bir ofis asistanını işe alır ve ofiste öfkeye neden olur -- Kathy Bates ("Valentine's Day," "The Blind Side") ve Evan Peters ("One Tree Hill," "Kick Ass") misafir oyuncular.

Michael, Toby ile zorunlu danışmanlık seansına katılmaya başlar, ancak çocuk gibi davranır.

Andy piyesi ile Erin'i etkilemeye çalışır.

Michael tüm eski kız arkadaşları ile temasa geçer -- Amy Ryan ("Gone Baby Gone"), Melora Hardin ("Monk"), Nancy Carell ("Saturday Night Live"), Amy Pietz ("Caroline in the City"), ve Linda Purl ("First Monday") misafir oyuncular.

Birisi müşterilerini çalmaya başlayınca, Michael olayı kendi ellerine alır -- Timothy Olyphant ("Deadwood") misafir oyuncu.

Cadılar Bayramı Dunder Mifflin'de zirvesini yaşamakta -- Timothy Olyphant ("Deadwood") misafir oyuncu.

Pam ve Jim'in bebeği vaftiz edilir.

Erin, Gabe'in evinde keyifli bir parti yapar.

Ryan ofisin yeni İnternet açılışını gerçekleştirir. Kathy Bates ("The Blind Side") ve Jack Coleman misafir oyuncular.

Michael görevli.

Toby izine çıkınca Michael çok sevinir. Amy Ryan ("Gone Baby Gone") misafir oyuncu.

Holly'nin nişanlanma ültimatomunun sonucunu Michael endişe ile beklemekte. Amy Ryan ("Gone Baby Gone") misafir sanatçı.

Andy satış yapmak için seminer yapar -- Amy Ryan ("Gone Baby Gone") misafir sanatçı.

Jim'in acil vakasından sonra Michael kaybolur -- Amy Ryan ("Gone Baby Gone") ve Linda Purl ("First Monday") misafir oyuncular.

Amy Ryan (misafir oyuncu ve Oskar adayı) Holly olarak geri döner ve Michael (Golden Globe ödüllü Steve Carrell) ile ilişkisi gelişmeye devam eder.

Michael ilk sinema filmini ofis için ekrana yansıtır. Amy Ryan, Melora Hardin, Rashida Jones, Linda Purl, David Denman ve Andy Buckley misafir oyuncular.

İş arayan ve eski çalışan Todd Packer ofise işe alınmak için gelir, ancak eski iş arkadaşları onun tekrar işe alınması için çaba göstermekteler mi? Amy Ryan ve David Koechner misafir oyuncular.

Ofisin ilk garaj satışı mağazada yapılırken, Michael Holly'e nihayet evlenme teklif eder -- Amy Ryan ("Gone Baby Gone") misafir oyuncu.

Michael halefini eğitir -- Will Ferrell misafir oyuncu.

Michael, ilk resmi görevi olarak Dundie Ödülleri töreninde evsahipliği yapması için sorumluluğu Deangelo'ya devreder - Will Ferrell misafir oyuncu.

Michael ofiste son helalleşmelerini yapar. Will Ferrell ve Amy Ryan misafir oyuncular.

Deangelo ayrıcalıklı yakın çevresini yaratır - Will Ferrell ve Cody Horn misafir oyuncular.

Dwight yönetimi üstlenir - Kathy Bates ("Harry's Law") misafir oyuncu.

Yeni müdür için arayış başlar.

Dunder Mifflin'in yeni bölge yöneticisi açıklanır ve hemen bir krizle karşılaşır – iki kez Emmy ödüllü James Spader oyuncular ekibine katılır.

Robert California (James Spader) Scranton subesini, satışları ikiye katlamaya zorlar.

Tüm depo çalışanları piyango kazanır.

Andy, Schrute çiftliğinde bir gardenparti düzenler---- Josh Groban, Stephen Collins ve Dee Wallace misafir oyuncular.

Dunder Mifflin tarihindeki en ürkütücü cadılar bayramı korkuları açığa çıkarır.

Dwight ofisteki hataları bulmak için bir sistem başlatır.

Pam geçici bir elemanı, annelik izni sırasında kendi yerine bakması için eğitir.

Andy, ofisi büyüleyici bir eğitim gezisi icin Gettysburg'a götürür -- Lindsay Broad misafir oyuncu.

Bayan California ile tanışın -- Maura Tierney ve Lindsay Broad misafir oyuncular.

Andy herkesin bayram dileklerini kabul eder.

Andy satışlarını ikiye katlamanın yolunu bulmaya çalışır.

Robert'in son jübilesi bölümü.

Jim jüri görevinden geri döner - Jack Coleman misafir oyuncu.

Dwight özel bir proje ile görevlendirilir.

Şirket merkezinde farkedilmek için Dwight yeni bir çaba içindedir. Catherine Tate ("The Catherine Tate Show") oyuncular ekibine katılır.

Andy ofisi geç saatlere kadar çalıştırır…

Florida ekibi yeni Sabre dükkanını hazırlar.

Robert California (iki kez Emmy ödüllü James Spader), Nellie'nin (Catherine Tate) iş planından nefret ettiğini açıklamasını takiben, Jim (John Kraskinski), Dwight'ın (Rainn Wilson) işten atılmasını önlemeye çalışır. Bu arada, Andy (Ed Helms), Erin'in (Ellie Kemper) Scranton'a geri dönmeyeceğini öğre

Andy hayatını değiştirmek için bir yolculuğa çıkar.

Ofis, Nellie için bir hoşgeldin partisi düzenler.

Andy geri döndüğünde bir şok yaşar.

Andy yerel bir bağış toplama kampanyasında sükse yapar.

Geride kalan onca müşteriyi kim sahiplenecektir?

Dwight, ofise bedava aile portreleri çektirmeyi teklif eder. Andy (Ed Helms), Dunder Mifflin'e hademe olarak geri döner, ancak gizli bir planı vardır.

Jim ve Dwight, " yeni Jim" ve "ufak Dwight" diye takma ad takılan iki yeni elemanın gelmesi ile hazırlıksız yakalanır. Andy açık alan liderlik eğitiminden Nellie'ye karşı intikam hırsı ile geri döner. Oskar, Angela'nın kedisini sahiplenecek midir? Kevin bir kaplumbağa kurtarır.

Pam ve Jim, Roy'un düğününe gider.

Andy, Michelle Obama'nın akrabası olduğunu öğrenir.

Ofis yola düzülür.

Andy bir kapella oyunu ile uğraşır.

Ailesi zor zamanlar yaşadığından Andy atılım yapmak zorundadır -- Jack Coleman ("Heroes") misafir oyuncu.

Dwight en büyük mesleki handikapı ile karşı karşıyadır: Kadınlara satış yapmak.

Angela gerçeği keşfeder.

Parti planlama komitesi, yıllık Noel partisi konusunda çuvallayınca, Dwight herkesi geleneksel Schrute Alman Noeli usulü kutlamaya ikna eder. Darryl, Jim'in onu Philadelphia'daki yeni işine götürme sözünü unutmasından korkar. Bu arada, Pete en sevdiği film Zor Ölüm üzerine Erin'e bilgi verir.

Ofisite bit salgını vardır-- Julius Irving misafir oyuncu.

Dwight ve Clark satış yapmak için baba-oğul rolüne girerler.

İlişkiler teste tabi tutulur.

Dwight eski arkadaşları geri getirir.

Pam'ın mağazadaki duvar resmi tahrip edilmiştir.

Andy'nin (Ed Helms) geri dönüşü, Erin'i (Ellie Kemper) tedirgin yapar.

ndy uzun bir tekne yolculuğundan geri döner. Pam, Philadelphia'da bir iş mülakatı yaptığı yöneticiyi daha evvelden tanıdığı duygusuna kapılır. Dwight Angela'yı, yaşlı teyzesi Shirley'i temizlemeye götürür. Andy uzun tekne gezisinden geri döner.

Dwight evine, çiftliğe gider.

Ofiste herkes belgesel reklamları ile ilgili heyecan içindedir.

Asansör bozulunca herkes keyifsizdir.

Dunder Mifflin kağıt uçak yarışması.

Andy rüyalarını gerçekleştirmeye karar verir.

Jim, Bölge Yöneticisi Yardımcısının Yardımcısının seçimi için çalışmalar yapar.

Ofis, serinin bir saatlik finali ile veda eder.